Новый год 2024-25
Чувство светлой грусти живет в нас, когда заканчиваются новогодние праздники. С улиц убирают елочные украшения, осыпавшиеся иголки и конфетти.. Но память об этих волшебных днях еще долго будет хранится в нашем сердце. Особенно память о сказке, которую Ассоциация Art Radouga подарила детям и взрослым на Рождество. Потому что для , зрителей это был один удивительный день, а для нас, актеров и создателей новогодней фантазии по мотивам сказок Э. Т. А Гофмана и Г. Х Андерсена “Щелкунчик. История заколдованного принца”, эти волшебства и превращения длились около полутора месяцев: с того момента, как силами педагогов и воспитанников “Радуги” мы задумали поставить и воплотить на сцене один из самых известных и романтических сюжетов мирового искусства. Чего только с нами не происходило за это время! Жаркие споры с актерами, изматывающие репетиции и тренировки, бессонные ночи создания театрального реквизита и пошива костюмов, бесконечные поиски музыкального ряда - но в итоге вся эта сумасшедшая подготовка вылилась в оригинальный спектакль, не похожий ни на одну постановку “Щелкунчика”, сколько бы их ни было сыграно до этого момента. Совершенно неожиданное взаимодействие героев из разных сказок, где в одном волшебном пространстве оказываются Русалочка, Принцесса на горошине, Разбойница, Дюймовочка и Фея сладостей; шумные и яркие интерактивы со зрителем, который дразнит сыром Мышиного короля; история превращения принца в Щелкунчика в далеком детстве, держащая публику в напряжении, и наконец, заколдованная Мари и сам Принц, который с помощью друзей спасает свою возлюбленную.
Согласитесь, весьма лихо закрученный сюжет!
“Чем сложнее задача, тем интереснее было воплощать ее на сцене, - говорит автор сценария, режиссер-постановщик спектакля Светлана Лайтан, - особенно если учесть, что практически все участники нашего новогоднего спектакля не профессиональные актеры, а самые настоящие педагоги, преподаватели разных дисциплин, зачастую весьма далеких от театрального ремесла. И тем ценнее горящие глаза детей в зале, аплодисменты зрителей и вопросы родителей из серии: а откуда вы пригласили профессиональную актерскую труппу?”
По словам педагогов-актеров, им теперь очень сложно выйти из созданных образов, и зачастую на занятиях они в шутку обращаются друг к другу “Ваше Величество” или “Выше высочество”, а многие реплики из спектакля стали “мемами внутри преподавательского коллектива.
Так что театрально-педагогическая труппа Ассоциации Art Radouga благодарит всех за участие, за подаренные эмоции и уже задумывается о новой сказке.



Сredit photo Michel Rousseau
Новый год 2023-24
Новый год 2022-23
156 новых фото вы можете скачать здесь

18 декабря в зале Sainte-Madeleine состоялось Новогоднее представление для детей. Юные зрители совершили путешествие по русским и французским сказкам.
Зрители активно участвовали в представлении, помогая спасти Снегурочку из плена Снежной Королевы. Благодаря отважным ребятам, добро победило зло! Дед Мороз нашел дорогу из волшебного леса и весёлый праздник продолжился хороводами, играми, песнями, подарками и фотосессией с героями сказок!
Сказочных персонажей сыграли педагоги ОРЦ «РАДУГА», а также ученики хореографической студии.
Роли исполняли: Олег Щукин (Дед Мороз), Анастасия Плющева (Снегурочка), Galina Sarwari (Красная Шапочка), Светлана Лайтан (Снежная королева), Татьяна Зусси (Кот Базилио), Irène Aramian (Лиса Алиса), Елена Смоляк (Маша), Князев Родион (медведь), Мелихов Арсений (волк), Аревика Мартиросян (Жар-Птица).
Сценарий: Екатерина Войцеховская и Светлана Лайтан.
Режиссёр-постановщик: Светлана Лайтан
Хореограф: Marina Staus Toropova
Видеосъемка: Александра Ксенофонтова
Фотосъёмка: Екатерина Войцеховская
Выражаем сердечную благодарность всем педагогам и родителям, кто принимал активное участие в организации и проведении праздника: Gaya Vinshu, Julia Tikhomirova, Elena Litvinov, Ани Шабоян, Евгения Ефанова, Екиханова Луиза и другие.
А также благодарим нашего генерального спонсора - строительную компанию «Batiglobal».
Спасибо огромное за прекрасную слаженную работу в команде!
Наш девиз: «Творим Вместе»!


ADN - 18/01/2020
Vous pouvez lire l'intégralité de l'article sur la page "Médias à propos de nous"















Toutes les photos sont ici. Faites défiler la galerie
Fêtes du Nouvel An 2018
Toutes les photos et vidéos de la performance de l'après-midi à 13h ici
Все фото с вечернего праздника в 19 часов здесь



Fêtes du Nouvel An 2017
Nouvel An à l'école Art-Rainbow
Vidéo voir ici
Nouvel An à l'école Art-Rainbow
Pour la première fois !
Jinglics in Strasbourg!
Nouveau format du sapin de Noël :
spectacle du Nouvel An pour enfants + film d'animation + jeux et danses avec le Père Noël autour du sapin !
A ne pas manquer !
Pour les enfants de 2 à 8 ans !
Billet d'entrée : adulte + enfant + cadeau - 15 euros (deuxième adulte - gratuit),
deuxième enfant - 5 euros.
Vidéo complète de la performance du Nouvel An
Nouvel An à l'école Art-Raduga.
Voir toutes les photos ici

Clip vidéo -Jingliks à Strasbourg
Fêtes du Nouvel An 2016
Préparation pour les vacances. Toutes les photos ici
Résultats et souhaits du Nouvel An.
_cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ L'année 2016 s'est achevée - la 16ème année d'existence de l'Association de la Culture Russe à Strasbourg et la 6ème année d'activité du Centre ART-Rainbow pour le Développement Créatif.
Comment ça s'est passé pour notre association ?
Comme toujours, riche, plein de nouvelles idées et de projets qui ont été mis en œuvre par les membres de l'Association, les enseignants, les artisans, les parents - en un mot, tous ceux qui cherchent à éduquer et à développer pleinement nos enfants, leur apprendre à vivre et à réussir dans un complexe monde plurilingue et multiculturel !_cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_
В первую очередь, нужно отметить, что в 2016 году Ассоциация Русской Культуры города Страсбурга реализовала des projets culturellement et pédagogiquement significatifs qui fédèrent autour d'eux non seulement les associations russophones de Strasbourg, mais aussi les communautés de toute la région Alsace. Des associations strasbourgeoises représentant diverses cultures et domaines d'activité (Association des femmes turques, groupes de danse indienne, guadeloupéenne, alsacienne, pianistes français célèbres, orphelinats, maisons de repos, etc.) ont activement participé à nos projets. L'ampleur des événements était si importante que certains projets se sont définitivement ancrés dans l'espace culturel et pédagogique en Alsace, comme les fêtes de fin d'année de la ville, le Festival international de la danse ou les Journées de l'art slave.
- École d'enseignement complémentaire "Arc-en-ciel", qui comprend les groupes de développement précoce, le niveau préparatoire, les niveaux élémentaires,
- Centre de développement créatif "ART-Rainbow" avec ses propres studios, cercles et sections.
Il convient de noter que ces structures ont été formées à différentes périodes. Mais ce sont tous des pionniers à Strasbourg et en Alsace. Par conséquent, je peux dire en toute sécurité que nos enseignants hautement qualifiés ont acquis une expérience inestimable dans l'enseignement et l'éducation d'enfants bilingues et peuvent la partager avec des collègues d'autres associations.
Хотелось бы рассказать подробнее о достижениях в каждой из стуктур.
Jardin d'enfants multilingue "Rainbow". Les professeurs de maternelle sont des spécialistes certifiés qui ont suivi des stages de perfectionnement à Paris. À partir de cette année, le jardin d'enfants en mode expérimental a commencé à fonctionner selon une méthodologie de développement basée sur les recherches scientifiques du remarquable psychologue L.S. Vygotsky. Le jardin d'enfants "Rainbow" coopère étroitement avec le réseau éducatif et de développement "Evrika";
_cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ Centre d'éducation et de développement Raduga.
Il s'agit d'une organisation intégrale avec une structure en trois étapes : des groupes de développement précoce de 3 à 5 ans, ayant leur propre nom, leur propre enseignant et leur propre programme d'éducation et de développement ; une école qui comprend les niveaux préparatoire et élémentaire; la dernière étape de l'éducation, préparant à l'admission à la section russe du Lycée International Pontonier;
Образовательно-Развивающий Центр «Радуга» – это территория русского языка, главными задачами которого являются :
Apprenez aux enfants à apprendre les bases de la langue russe.
Apprendre à comprendre la culture russe et l'introduire dans son propre espace culturel et linguistique.
Apprenez à penser, à raisonner et à parler couramment le russe.
Подтверждением высокого уровня работы и известности ОРЦ «Радуга» стало подписание_cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ 17 décembre 2016 Accords de coopération avec l'Institut national de la langue russe Pouchkine en tant que membre du réseau de partenaires. Désormais, les diplômés de notre ORC "Rainbow" recevront des certificats personnels en langue russe, qui deviendront l'un des principaux documents de la carrière et du portefeuille personnel de l'étudiant.
_cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ Art-Raduga Creative Development Center. En 2016, le Centre s'est reconstitué avec de nouveaux employés créatifs et talentueux. De nombreux studios ont ouvert. Des projets internationaux d'envergure ont été mis en œuvre : le Wider Circle Dance Festival, le Reading Competition, le Days of Slavic Art Festival, l'événement caritatif Crazy Tea Party et la campagne Immortal Regiment, qui ont intéressé nos compatriotes et le public européen.
Sur la base du Centre ART-Rainbow, de telles divisions structurelles se sont développées et formées, telles que:
École d'art;
Village des métiers (nombreux ateliers d'artisanat d'art)
studio de théâtre
Club culinaire "Povaryata"
Club des jeunes journalistes
Studio de musique
L'année 2016 a servi, pourrait-on dire, de ligne de démarcation dans certains aspects des activités de l'Association. L'expérience accumulée au cours de nombreuses années d'activité nous a permis de parler avec confiance en tant qu'organisations indépendantes et autosuffisantes. Ce:
- Bilingue, et à l'avenir multilingue, maternelle "Rainbow";
Par ailleurs, je voudrais noter notre célèbre "Quadrille".
Il y a encore 2,5 ans, cette équipe et le nom n'existaient pas. Le chemin du devenir est rapide et lumineux. Et maintenant, c'est l'Académie chorégraphique "Quadrille", qui comprend: des classes de ballet, diverses classes d'âge et la troupe de concert et de chorégraphie "Quadrille". Les élèves de la Quadrille Academy sont devenus de multiples lauréats de festivals et concours internationaux en Suisse, en Italie, en France et en Allemagne.
Aujourd'hui, nous pouvons affirmer avec certitude que l'Association de la culture russe de Strasbourg, avec ses activités «arc-en-ciel» multiformes, est un phare pour les autres associations russophones et une plate-forme de coopération avec les associations multiculturelles de Strasbourg et d'Alsace, les organisations et les établissements d'enseignement._cc781905- 5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_
Ce n'est donc pas un hasard si en octobre 2016 a eu lieu l'inauguration de l'Association Culturelle Européenne " Heritage " qui est notre partenaire le plus proche dans la mise en œuvre du biculturalisme. projets. Et en décembre 2016, l'Union des Associations a été créée, destinée à fédérer toutes les associations et structures souhaitant coopérer et mettre en œuvre des projets culturels et éducatifs communs. Toutes les structures qui aspirent à leur propre développement, en élargissant la géographie des activités et des publics sont invitées.
Je tiens à remercier les dirigeants des structures partenaires étatiques, publiques et commerciales pour le soutien de toutes nos entreprises et projets.
Remerciements particuliers aux rédacteurs des médias pour leurs reportages chaleureux et sincères,
articles et publications.
Chers étudiants, chers collègues, amis !
Au nom d'une grande équipe et en mon nom propre, je vous félicite
Bonne année 2017 !
Succès dans vos études, réalisations créatives, excellence culturelle, joie et paix !
Vice-Président de l'Association de la Culture Russe à Strasbourg,
Directeur de l'ORC "Rainbow" et du Centre de Développement Créatif "ART-Rainbow"
Elena Koskina
Fêtes du Nouvel An 2015
CHERS AMIS!
L'Association de la Culture Russe de la Ville de Strasbourg et le Centre de Développement Créatif "ART-Rainbow" invitent adultes et enfants à
spectacle musical du nouvel an
"Alice et les aventures de Noël" !
Après le spectacle, tous les gars, ainsi que le Père Noël, la Snow Maiden et les héros du conte de fées, sont invités à la discothèque du Nouvel An !
À la fin des vacances, les gars attendront
Cadeaux du Père Noël !
Assurez-vous de venir à notre arbre de Noël!
La représentation aura lieu le 18 décembre à 15h00
par l'adresse :
Centre Culturel Marcel Marceau
Place Albert Schweitzer, Strasbourg
Prix du billet:
Pour un adulte - 8 euros
Pour un enfant (avec un cadeau) - 12 euros
Pour un enfant (sans cadeau) - 8 euros
Plus d'informations peuvent être obtenues par téléphone :
06 21 50 51 00 ou 06 37 99 15 51
ma tasse préférée
Chers amis!
Association de la Culture Russe de la Ville de Strasbourg et Centre de Développement Créatif "ART-Rainbow"
tous les enfants sont invités
(moins de 6 ans), leurs parents, grand-mères,
grands-pères et tous les amis sur
spectacle interactif du Nouvel An pour enfants
"Voyage de Noël" !
Avec les héros des contes de fées pour enfants, vos enfants partiront à la recherche du Père Noël, puis tous ensemble ils participeront à des jeux, des danses avec le Père Noël et la Snow Maiden !
A la fin des vacances, les enfants attendent des cadeaux de
Père Noël.
Venez nous rejoindre à l'arbre !
La représentation aura lieu le 18 décembre à 11h au :
Centre Culturel Marcel Marceau
Place Albert Schweitzer, Strasbourg
Prix du billet:
Pour un adulte - 5 euros
Pour un enfant (avec un cadeau) - 10 euros
Pour un enfant (sans cadeau) - 5 euros
Plus d'informations peuvent être obtenues par téléphone :
06 21 50 51 00 ou 06 37 99 15 51
Arbre scolaire 2016
Fêtes de Noël
CHERS PARENTS!
Un vrai Père Noël vit dans la lointaine Laponie...
L'Association de la culture russe « ART-RADUGA » est le premier et unique représentant de la holding « Père Frost et ses amis » à Strasbourg.
Vous avez une occasion unique d'écrire une lettre au Père Noël et votre enfant pourra recevoir le cadeau le plus précieux pour le Nouvel An !
Donnez à votre enfant cette magie !!!
Billet