En mars 2019, l'atelier d'art « Sirin » du Centre pour le Développement Créatif des Enfants « ART-Rainbow » (Association Culturelle de Strasbourg) a participé au concours international d'illustrations de contes alsaciens, organisé par le gouvernement de Moscou bb3b- 136bad5cf58d_oblasts (Russie) et l'Association russe des diplomates. L'objectif de ce concours est de faire découvrir aux enfants la culture, les traditions et l'art populaire alsaciens. Ce projet s'inscrit également dans le programme d'éducation et d'intégration des enfants de l'Association Culturelle Russe de Strasbourg en Alsace, où ils sont nés, vivent et étudient. De plus, les enfants apprennent à illustrer des histoires, un travail qui demande de la recherche, de la motivation et des compétences. Pour mettre en œuvre ce projet, la professeure de dessin Maria Balyasova a invité le célèbre artiste alsacien Pascal Klein (Pasklin), qui a enseigné l'une des master classes.

Au cœur de l'œuvre de Pasklin se trouve un amour pour la terre alsacienne et l'art populaire, qu'il cherche à transmettre à nos enfants. Ce séminaire était une sorte de point d'aboutissement pour tout le grand projet autour des illustrations de contes de fées alsaciens. Tous les dessins des étudiants ont été examinés par un jury composé de trois artistes : l'artiste russe Valentina Egoshkina et deux artistes alsaciens Pascal Klein (Pasklin) et Jeremy Zirnheld. Les meilleurs dessins seront publiés dans l'édition bilingue français-russe des contes alsaciens de l'Association culturelle russe de Strasbourg et envoyés au plus haut jury présidé par Ilya Glazunov en Russie. Notre jury a sélectionné les dessins d'Ekaterina Erbuz pour la première place, les dessins de Niko Chaboyan et Gaston Parisot ont pris la deuxième place, les dessins d'Eliza Garcia, Anastasia Asha, Alex Werner, Maxim Simler, Boris Erbuz ont pris la troisième place. Les professeurs et les artistes remercient sincèrement tous les participants à ce merveilleux projet !